| Le 30 septembre 2018, le syndicat danois HK Privat, qui représente les employés de bureau et les travailleurs du commerce de détail et des industries connexes, a signé une convention collective avec Voocali, une plateforme qui fournit des services de traduction. L'accord, qui vise à garantir des salaires équitables et de bonnes conditions de travail, a été conclu après cinq mois de négociations. Les principales difficultés rencontrées au cours du processus concernaient principalement le fait que la plateforme ne se considérait pas comme un employeur. L'accord s'applique à tous les travaux effectués via la plateforme Voocali, ou dans les locaux d'un utilisateur, tant qu'ils ne sont pas couverts par la convention collective des salariés du commerce, de la connaissance et du service. Le fait que l'accord s'applique à tous les travaux effectués lui permet également de contourner les problèmes liés à la classification des nouvelles formes de contrats. L'accord comprend quatre éléments : une déclaration sur la base de la conclusion de l'accord, l'accord lui-même, une annexe sur les tarifs et un contrat type. Pour ce qui concerne les salaires en particulier, l'accord fixe des tarifs basés sur ceux du ministère danois de la justice. Il prévoit des revalorisation annuelles et garantit que les interprètes indépendants soient autorisés à augmenter leurs prix. |